【綜合外電】在季後賽「啞火」的波士頓塞爾特人(綠軍)射手雷亞倫，周三重拾「手感」，獨取個人今季季後賽最高的29分，連同加納特和皮雅斯，3人合共轟入78分，再現綠軍「三巨頭」威力，率領塞爾特人在第5場東岸決賽主場以106:102力克底特律活塞，總場數領先3:2，距離躋身總決賽只餘一步。塞爾特人將於周五作客活塞，爭取自1986/87球季後首次成為東岸冠軍和晉級總決賽。(本港時間周六8:30a.m.開賽)

　雷亞倫在踏進季後賽後，表現未如理想，尤其在東岸準決賽對克里夫蘭騎士，平均每仗只有9.3分進賬，而在東岸決賽對活塞也是手風欠順，其在綠軍的地位已是岌岌可危，直至周三突告回勇，回復射手本色，15次起手命中9球，當中3分球更是6射5中。

　對於自己近仗失準，雷亞倫未有任何解釋，只稱球隊贏波才是最重要，他說：「現在我的感覺與我只投進10分但球隊贏波沒有兩樣，只有勝利才讓我得到最大的喜悅，我不關心自己做過些甚麼。」

教練隊友力撐雷亞倫

　塞爾特人主教練李華士表示從沒懷疑過雷亞倫的能力，李華士說：「他(雷亞倫)只是有段時間表現欠佳，這不會困擾我，不會令我棄用他。」皮雅斯則認為雷亞倫仍是球隊的爭勝本錢，他稱：「如果他(雷亞倫)有這樣的表現，這是誰也難以將我們擊敗。」

　塞爾特人是役有4名正選球員得分達雙位數，除了加納特攻入全場最高的33分，前鋒柏堅斯則取得18分和16個籃板球的「雙雙」成績。加納特賽後表示：「我們知道這場比賽的重要性，你今仗不勝出，基本上你便將自己逼在牆角……他們富有經驗，而且曾多次身處受壓的環境……現在我們要嘗試再取一場勝仗。」