科内特身上似乎发生了什么大事？那么，哈内斯库、德尔-波特罗或埃拉尼这三个人又做了什么呢？在上周日几场决赛中，这几位球员赢得了各自的职业生涯首冠。也许很多人都不知道这件事，毕竟这是温网之后“宿醉感”强烈的一周。接连的两项大满贯赛事结束之后，球星们需要休息，大赛中成绩并不如意的球员们将在一系列的小赛事中一争高下。美国《网球》杂志资深编辑Peter Bodo就针对这种现象发表了自己的看法，以下为摘译。

　　这并不是一件坏事。现有的网球赛程中，澳网、温网和美网之后的两到三周都是“山中无老虎，猴子称大王”的时间。(当然，官方也经常把戴维斯杯的比赛丢在这种尴尬时段。)总的来说，宿醉周正是那些有前途的年轻选手大干一番的时间，然而那些在大满贯中只收获了失意的人却希望能在这时收复点“失地”。

　　看看可怜的罗布雷多吧，作为常年稳居在世界前十的选手，在刚刚结束的大满贯中却早早就被踢出局。不过他很快就在职业生涯中第二次捧起了瑞典红土公开赛的冠军奖杯。公正的说，他在决赛中击败了一个难缠的对手——伯蒂奇。但总而言之，这就像是在回收箱中捡瓶子来收集。你也很惊讶于了解到球员们是怎样收集奖金的吧。

　　不过让我们来看好的一面：上周至少有两个胜利者——科内特和德尔-波特罗终于证明了他们作为网坛新星的潜力，各自赢得了自己职业生涯的第一个单打冠军。科内特在单双打比赛中都赢得了冠军奖杯；德尔-波特罗只有19岁，当然没有人会混淆斯图加特赛和罗兰-加洛斯或意大利公开赛的差距，但他却在决赛中以高质量的表现战胜了大名鼎鼎的加斯奎特——在接下去的旅程中，这场比赛会一直给他信心。

　　在瑞士格斯塔德赢得冠军的哈内斯库既不像德尔-波特罗一样是个菜鸟也不像为了收集奖杯而参赛的罗布雷多一样是个“高级工”。他是“熟练工”最好的代表——26岁的罗马尼亚人世界排名最高曾到达过第35位。哈内斯库前半个赛季赢的ATP级别的比赛与在格斯塔德一样多，都是5场——但他终于捧起了自己的第一个ATP赛事的冠军奖杯。

　　你会想跟胜利者——或科内特或埃拉尼，无论他还是她——说：在成为“高级工”之后就要改变那种在宿醉周收集奖杯的习惯了，得给那些“小家伙”一些机会，一点在职业生涯中获得飞跃的希望，甚至攀升的开始。千万不要像罗布雷多和桑托罗(这个狡猾的老家伙又在纽波特赢了个冠军)们那样在垃圾回收箱中翻翻捡捡了。